Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

La Compagnie Transe Express/http://www.transe-express.com/

festival “Dépayz’ Arts”/ http://www.depayzarts.com/

One World One Voice…

Johann Lorbeer


SUN YUAN & PENG YU – I am here

Philippe Ménard http://www.lequai.tv/

Liberdade em Neves from Ponto de Equilíbrio on Vimeo.

Shusaru Takeruchi performance

Franchesco Biffano

Quidams… the Lunatics

Paul morocco

Alex Arkhipovskii / Balalaika

Tamara Sidorova performance
Photos:Osgemeos®
Dépayz’ Arts Festival in the Moulin/ fron 27 to 31 dez.2010

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

in side of the tower… Photos:Osgemeos®

room for childrens play Photos:Osgemeos®

the gypsy caravan / Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

temple in the garden/ Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

Photos:Osgemeos®

osgemeos and Slava…. Photos:Osgemeos®
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Premier Slava Snow Show in LA FERME DU BUISSON

Photos:Osgemeos®

Moulin é um projeto único, e que esta em constante construção e transformação. Com uma infinidade de projetos dentro e fora, que variam de construção e decoração dos quartos (feita por diferentes artistas convidados), pinturas, instalações, projeto de jardinagem, Land Art, espetáculos e festas particulares que acontecem todos os anos.Fomos convidados a participar deste projeto em 2007, onde pintamos a fachada do Moinho e fizemos uma grande instalação dentro da velha torre. Agora voltamos com um novo desafio, de transformar um trailler velho na “cabeça do Slava”. Esse trabalho vai fazer parte de um projeto chamado “Dépayz’arts”
que acontecerá de 27 a 31 de Dezembro de 2010, com os melhores grupos de teatro da França, dança, música, instalações, Teatro de Rua… http://www.depayzarts.com

O interessante é que este projeto acontece no inverno.

The Moulin is a unique project, in constant transformation and construction. With an infinity of projects, from construction to decoration of the rooms (done by different invited artists), paintings, installations, garden projects, Land Art, shows and private parties that happen every year… We were invited to participate in this project in 2007, when we painted the façade of the Wattermill and made an installation in side of the tower…
Now we have a new challenge, to transform an old trailer into “Slava’s head”. This work will be part of a project called “Dépayz’arts” which will be hedl between 27 and 31st of december 2010, with some of
the best theater, dance, music, installation and street theatre groups. http://www.depayzarts.com

Photos: Osgemeos®

La Galerie des Machines/Photos: Osgemeos®

Photos: Osgemeos®

Photos: Osgemeos®

Photos: Osgemeos®

Carousel project / Photos: Osgemeos®

François explains the design of the giant tree / Photos: Osgemeos®

tree model / Photos: Osgemeos®

part of the tree its ready, but the all project finish in 2012 / Photos: Osgemeos®

osgemeos and François

Photos: Osgemeos®

La Machine
As vezes parece que tudo está traçado por Deus e as coisas acontecem no momento certo, na hora certa e como Deus permite que aconteça. Viver entre o “quem muito quer, nada tem” e a coisa de “não dormir no ponto porque a fila anda”, é encontrar um equilíbrio para que possamos enxergar as coisas com mais clareza e mais paciência, para que possamos dar o valor do tamanho que elas merecem. Existem momentos mágicos, que não cabem uma explicação, e sim uma reflexão, uma troca, uma nova construção nas ideias e uma boa lubrificada nesta “máquina” que é o nosso cérebro. Foi de uma forma inesperada que acabamos conhecendo François Delaroziére, artista e diretor do “La Machine” a melhor companhia francesa especializada em construir e produzir “Gigantes personagens Máquinas”.
François trabalhou muito tempo em colaboração à Jean Luc Courcoult, diretor da grande companhia francesa Royal Deluxe, a maior e mais complexa companhia de Teatro de Rua, que interage com o público com seus gigantes personagens.
Desde o início dos anos 90, François, esse gênio da tecnologia, desenha e cria suas máquinas em La Machine de L’lle, um estúdio gigantesco localizado em Nanten, cidade portuária da França, onde divide o espaço em oficina, local onde cria e experimenta todas suas obras e a parte expositiva, uma galeria que fica aberta para visitação, onde estão suas obras mais incríveis. São mais de 15 anos criando essas obras, que atuam em performances e teatros de rua em todo o mundo. Algumas de suas melhores criações são: uma grande Girafa, um elefante do Sultão, o gigante Gulliver… entre outras centenas de obras.
Não conseguimos explicar o que sentimos ao caminhar com François pelo seu estúdio, conhecer sua equipe, e ver os novos planos.. sem dúvida foi um dia muito especial, que guardaremos para sempre. A simplicidade deste homem, faz com que o trabalho dele fique mais incrível ainda, a troca de experiências, poder falar a mesma língua, fez com que acreditássemos mais e mais em nosso universo paralelo. Quando encontramos pessoas como François e sua equipe, vemos que estamos todos em um só barco, criando e recriando novas maneiras e linguagens para podermos nos comunicar com as pessoas de uma forma ampla, sem fronteiras, sem diferenças de língua, bandeiras, raças ou religiões, criando novas formas de comunicação e dando oportunidade para que as pessoas se emocionem e se realizem. E se preparem que em 2011 Royal de Luxe deve aparecer no Brasil!
Queremos agradecer ao nosso grande amigo JR e sua esposa Prune (incrível artista!) por nos acompanhar nesta jornada!
La Machine
Sometimes it seems everything has been planned by God and things happen at the right time and in a way God allows things happen. Living between “one who wants too much has nothing”, and “if you
snooze you lose”, is finding a balance so we can see things more clearly and with patience, so we may value them as their proportion deserves. There are magic moments, that deny explanations, and
demand reflection, an exchange, a new construction and end up lubricating in our brains. It was an unexpected manner how we met Françoi Delaroziere, artist and director of “La Machine”, a french
company specialized in building “giant machine characters”. François worked for a long time with Jean Luc Courcoult, director of the great french company Royal Deluxe, the largest and most complex street theatre company, known for interaction between its giant characters and the public.
Since the early 90’s François directs and creates his machines in La Machine de L’Ille, a gigantic studio based in Nanten, a port city in France, where he has his shop and he tests his works and a where
he also has an open gallery, where his amazing works are exhibited. He has been creating these amazing works for over 15 years, and they are used in street performances around the world. Some
of his greatest works are a huge giraffe, a sultan’s elephant, Gulliver the Giant, and hundreds of other works.
We cannot explain what we felt walking with François around his studio, meeting his crew, and seeing his plans. It was a very special day we shall cherish forever. His simplicity makes it so his work
is even more incredible, and being able to communicate, to speak the same language, made us believe more and more in our parallel universe. When we find people like François and his team, we
realized we are in the same boat, creating and recreating new ways and languages to communicate with people in a vast form, without frontiers, language barriers, nations, races, or religions, creating
new opportunities for people to be emotional and fulfilled. Get ready for Royal de Luxe making an appearance in Brazil in 2011!!
We wish to thank JR and his wife Prune (amazing artist!) for coming along with us on this journey!

Seen, osgemeos and JR